when breath becomes air معنى

• عندما تتحول الأنفاس إلى هواء

• when    adv. متى, حين, وإذ ...
• breath    n. نفس هواء, نفخة, ...
• becomes    يصبح
• air    n. هواء, نسيم, جو, ...

أمثلة

1. When Breath Becomes Air is a New York Times bestseller, spending 68 weeks on the non-fiction bestseller list.
   عندما تتحول الأنفاس إلى هواء من أكثر الكتب مبيعاً حسب قائمة نيويورك تايمز، حيث قضى 68 أسبوعاً في قائمة الكتب غير الخيالية الأكثر رواجاً.
2. His book When Breath Becomes Air is a memoir about his life and illness battling stage IV metastatic lung cancer.
   كتابه عندما تتحول الأنفاس إلى هواء عبارة عن مذكرات عن حياته وعن كفاحه ضد مرضه القاتل سرطان الرئة النقيلي من الدرجة الرابعة.